Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
we cannot take
we can't take
Nu știu ce se va întâmpla cu Spector, sau cât îi va lua să-și revină după rănile sale... dar nu ne putem lua piciorul de pe ambreiaj în nicio clipă.
I don't know what's going to happen with Spector, or how long it will take him to recover from his injuries... but we cannot take our foot off the gas for a minute.
Nu știu ce se va întâmpla cu Spector, sau cât îi va lua să-și revină după rănile sale dar nu ne putem lua piciorul de pe ambreiaj în nicio clipă.
I don't know what's going to happen with Spector, or how long it will take him to recover from his injuries but we cannot take our foot off the gas for a minute.
Nu ne putem lua o vacanţă de la activitatea noastră de promovare a păcii şi a stabilităţii pe continent.
We cannot take a sabbatical from our work for peace and stability in the continent.
Dacă nu ne putem lua pe ei să ia milă de noi.
Unless we can get them to take mercy on us.
Rămân misterioase; nu ne putem lua ochii de la ele.
They remain mysterious; we can't take our eyes off them.
Norman, nu ne putem lua un câine în momentul de față.
Norman, we can't take on a dog right now.
Nici măcar nu ne putem lua de băut.
We can't even get a drink.
Dacă avem prea mult de lucru, nu ne putem lua zile libere.
If we're too busy, we may not be able to take days off.
De-asta nu ne putem lua responsabilitatea.
This is why we can't make a commitment.
Și dacă nu ne putem lua casa din cauza asta?
What when we don't get the house because of this?
Cred că ar trebui să oprească acum, înainte de a ne-am spus ceva care nu ne putem lua înapoi.
I think we should stop now, before we both say something that we can't take back.
Dar nu ne putem lua rămas bun așa!
But we can't say goodbye like this.
A noastră e mai mult în genul nu ne putem lua mâinile unul de pe celălalt.
I don't know, ours is more like, we can't keep our hands off each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.