Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
we can't take
Ar trebui să fi bucuroasă că nu te putem lua cu noi.
You should be happy that we can't take you with us.
Îmi pare rău, nu te putem lua cu noi acum.
We just can't take you with us right now.
Eu și cu fratele meu am decis că nu te putem lua cu noi.
My brother and I have decided we can't take you along.
Ei bine, tot am nevoie de acte, altfel nu te putem lua aici.
Well, I still need your discharge papers, otherwise we can't let you in.
Dar nici nu te putem lua cu noi.
Can't take you along either
Ei bine, tot am nevoie de acte, altfel nu te putem lua aici.
Well, I still need you r discharge papers, otherwise we can't let you in.
M-am descurcat excelent, dar o scârbă de manager mi-a zis: Ai fost foarte bună, dar nu te putem lua.
I did really well, and this little worm of a manager walks up and goes, "You were really good, but I don't think we can use you."
Finley, îmi pare rău, dar nu te putem lua la Cliffs of Moher în acest weekend.
Finley, I'm sorry, but we can't take you to the Cliffs of Moher this weekend.
Ascultă! Nu te putem lua cu noi.
Listen. I don't think we can take you.
Nu te putem lua în misiune până nu rezolvi cu evaluarea.
We can't take you on missions until you clear your psych.
Nu te putem lua cu noi.
We can't bring you along.
Nu te putem lua în călătoria asta.
No offense, mate, but we can't take passengers on this trip.
Nu te putem lua cu noi, trebuie să ne salvăm cum putem.
We can not take it, should take care of us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.