Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Even though
Nu... Chiar dacă v-ați întâlnit fiindcă părinții tăi aveau să vă facă să împărțiți un pătuț?
Even though you only met because your parents nearly had you sharing a crib?
Nu... chiar dacă acesta este doar un biscuit, este încă biscuiți și sos.
No... even if it is just one biscuit, it's still biscuits and gravy.
E atât de ciudat, că nu... chiar dacă ai ieși o dată cu el?
He's so strange, I don't even if you'd really go out with him?
Pentru că în zilele ce vor veni, chiar dacă viața voastră va fi ușoară sau nu, chiar dacă veți avea ceva al vostru sau nu... chiar dacă pierdeți sau câștigați, aceste 70 de minute... nu vi le poate lua nimeni.
Because in the days to come whether life goes well for you or not, whether you have something to call your... own or not, whether you win or lose, these seventy minutes are something...
E atât de ciudat, că nu... chiar dacă ai ieși o dată cu el?
Pentru că în zilele ce vor veni, chiar dacă viața voastră va fi ușoară sau nu, chiar dacă veți avea ceva al vostru sau nu... chiar dacă pierdeți sau câștigați, aceste 70 de minute... nu vi le poate lua nimeni.
Because in the days to come whether life goes well for you or not, whether you have something to call your... own or not, whether you win or lose, these seventy minutes are something... that nobody can ever take away from you.
Laurie a cerut-o pe Jo și ea a spus nu... chiar dacă e îndrăgostită de el.
Laurie proposes to Jo and she says no even though she's in love with him.
Nu... Chiar dacă boala s-a accelerat, sunt sigur că Shun a văzut ce dorea.
No... Even if the illness was hastened, I'm sure that Shun saw what he wanted to.
nu... chiar dacă pare nostim chiar nu glumesc... oamenii zic ca nu o fac aceia care spun întotdeauna ceea ce e mai rau?
no... as funny as that is... I'm not people always say things that they not mean, you know like people who say always the worst things?
O să lupt, indiferent de cine luptă și cine nu... chiar dacă nu va fi nimeni alături de mine.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
