A spart coaja tare ca să ajungă la nuca gustoasă dinăuntru.
She cracked the hard shell to reach the tasty nut inside.
Cuvintele încrucișate de azi sunt o nucă tare de spart diseară.
This crossword puzzle is a real hard nut to crack tonight.
În multe rețete poți înlocui uleiul de măsline cu ulei de nucă.
You can substitute olive oil with walnut oil in many recipes.
Magazinul vinde diverse sortimente de fudge, inclusiv cu nucă și vanilie.
The shop sells various flavors of fudge, including walnut and vanilla.
Uleiul de nucă hidratează foarte bine pielea uscată în sezonul rece.
Walnut oil helps moisturize dry skin effectively during the cold season.
Seiful vechi fără cheie e o nucă tare de spart.
The old safe without a key is a hard nut to crack.
Situația lor financiară e o nucă tare de spart pentru orice consultant.
Their financial situation is a hard nut to crack for any advisor.
Câștigarea acestui proces va fi o nucă tare de spart.
Winning this court case will be a hard nut to crack.
Poți găsi nucă în multe deserturi și preparate pentru micul dejun.
You can find walnut in many desserts and breakfast dishes.
Țin mereu un borcan cu miez de nucă pentru ronțăit.
I always keep a jar of walnut kernels for snacking.
Pentru a face dressingul, amestecă ulei de nucă cu oțet balsamic.
To make the dressing, combine walnut oil with balsamic vinegar.
A folosit ulei de nucă pentru a căli ușor usturoiul și ceapa.
He used walnut oil to sauté the garlic and onions gently.
Să batem echipa neînvinsă va fi o nucă tare pentru antrenorul nostru.
Beating that undefeated team will be a tough nut for our coach.