Organizația de caritate se bazează pe un nucleu solid de donatori loiali.
The charity relies on a solid backbone of loyal donors.
Pentru a clădi o echipă de încredere, ai nevoie de un nucleu solid de încredere și cooperare.
To build a reliable team, you need a solid backbone of trust and cooperation.
O cometă constă dintr-un nucleu solid constând din rocă, praf, gheață și gaze congelate, denumite nucleu.
A comet consists a solid core consisting or rock, dust, ice, and frozen gases known as a nucleus.
Pentru a rămâne competitiv, pentru a crește, pentru a merge înainte, Linde se bazează pe un nucleu solid.
To remain competitive, to grow, to drive forward, Linde relies on having a solid core.
Planeta ar putea avea un nucleu solid, acoperit de un înveliș gazos gros format în proporție de cca. 90% din hidrogen.
It probably has a rocky core, wrapped in a thick gaseous envelope of about 90 percent hydrogen.
Programul de Inginerie Calculatoare de la MEF University este conceput pentru a combina un nucleu solid de cursuri de inginerie informatică cu matematică, științe naturale și cursuri de inginerie.
Computer Engineering Program at MEF University is designed to combine a solid core of computer engineering courses with mathematics, natural sciences, and engineering courses.
Este, de asemenea, foarte potrivit pentru studenții publicului general care doresc să dobândească atât un nucleu solid MBA, cât și expertiză în domeniul energetic pentru a realiza cariere executive... [-]
It is also very suitable for general public students seeking to acquire both a solid MBA core as well as expertise in the energy field in order to achieve executive careers... [-]
La început oamenii credeau ca era ca un sistem celular în miniatura, ca e un nucleu solid în centru și electronii se invart în jurul lui, ca planetele în jurul Soarelui.
At first people thought it was like a miniature cellular system, there's a solid nucleus of the center and electrons would spin around it, sort of like planets around our sun.
ElQual prezinta un nucleu solid, ce constituie 17.1% din masa totala a planetei, nucleu reprezentat de CALITATE.
ElQual is a solid nucleus, representing 17.1% of the total planet volume and this nucleus stands for QUALITY.
Spre deosebire de Pamant, care este in mare parte solid, Jupiter este o planeta preponderent gazoasa.Poate avea un mic nucleu solid, nu se stim sigur.
Unlike Earth, which is mostly rock, Jupiter is mostly gas. It might have a small rocky core deep inside-we don't know for sure.
Unitǎţile de aer conditionat dezumificǎ mai eficient mediile de interior într-o clǎdire cu un nivel scǎzut al infiltrǎrii de aer.Izolaţia RASTRA cu nucleu solid este fǎrǎ goluri, comprimǎri sau ocolitoare termice, şunte termice, adesea asociate cu, creştere de mucegai în construcţia cu schelet de lemn.
Air conditioning units more effectively dehumidify indoor environments in a building with low levels of air solid core insulation of RASTRA is free of the voids, compressions, or thermal bypasses often associated with mold growth in wood frame construction.
La început oamenii credeau ca era ca un sistem celular în miniatura, ca e un nucleu solid în centru și electronii se invart în jurul lui, ca planetele în jurul Soarelui.
At first people thought it was like a miniature cellular system, there's a solid nucleus of the center and electrons would spin around it, sort of like planets around our sun.