Există un panou de depănare care duce la nucleul computerului.
Nucleul computerului nu a fost inundat încă, dar e numai o problemă de timp.
Bănuiala mea e că cei trei care m-au atacat veneau de la nivelul în care se află nucleul computerului.
Pe măsură ce momentul exploziei stelare se apropie, nava funcționează în mod ciudat, iar problema este urmărită în nucleul computerului.
As the expected time of the stellar explosion nears, the ship malfunctions in odd ways, and the issue is traced to the computer core.
Dar nu înainte ca Anubis să îi descarce mintea în nucleul computerului.
Căpitanul Picard se pregătește să inunde nucleul computerului cu radiații gama pentru a elimina complet naniții, dar comandantul Data (Brent Spiner) stabilește comunicarea cu nanitii și le permite să-i folosească corpul pentru a vorbi cu Picard.
Captain Picard prepares to flood the computer core with gamma radiation to remove the nanites completely, but the android Second Officer Commander Data (Brent Spiner) establishes communication with the nanites and allows them to use his body to speak with Picard.
O scanare a nucleului computerului arată că naniții au găsit o modalitate de a se replica și să locuiască în nucleul computerului.
A scan of the computer core reveals that the nanites have determined a way of replicating themselves and have taken up residence in the computer core.
Nucleul computerului nu a fost inundat încă, dar e numai o problemă de timp.
The computer core isn't flooded yet, but it will be.
Dar nu înainte ca Anubis să îi descarce mintea în nucleul computerului.
Not before Anubis downloaded his mind into the computer core.
Bănuiala mea e că cei trei care m-au atacat veneau de la nivelul în care se află nucleul computerului.
