Ambii foarte tehnici, confruntându-se cu numere complexe.
Both highly technical, deal with complex numbers.
Atunci când o ecuație cub are trei rădăcini reale, formulele care exprimă aceste rădăcini, prin radicali implică numere complexe.
When a cubic equation has three real roots, the formulas expressing these roots in terms of radicals involve complex numbers.
Unele definiții mai moderne le exprimă sub formă de serii infinite sau ca soluții ale unor ecuații diferențiale, permițând extinderea lor la valori pozitive și negative și chiar la numere complexe.
More modern definitions express the sine as an infinite series or as the solution of certain differential equations, allowing their extension to arbitrary positive and negative values and even to complex numbers.
Semnalele complexe sunt semnale ale căror eșantioane sunt numere complexe, iar conceptul de frecvență negativă este necesar pentru asemenea semnale.
Complex sinusoids are waveforms whose samples are complex numbers, and the concept of negative frequency is necessary to distinguish them.
Așa cum cuaternionii pot fi definiți ca perechi de numere complexe, așa și octonionii pot fi definiți ca perechi de cuaternioni.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.
Să se realizeze o aplicaţie care realizează prelucrări cu numere complexe, adică citire, afişare, modul, sumă şi produs între două astfel de numere.
Make an application which perform processes with complex numbers, ie reading, display, mode, sum and product of two such numbers.
Sa se defineasca o clasa (un tip abstract de date) pentru memorarea şi lucrul cu numere complexe, care sa aiba
define a class (an abstract data type) to store and work with complex numbers, which have
Această aplicație la îndemână calculează logaritm pentru ambele numere complexe și numere reale. 1
This handy app calculates logarithm for both complex numbers and real numbers. 1
Sa se scrie un program care citeşte numere complexe şi le afişeaza (rezolvare...)
Write a program that reads and displays complex numbers.
Scalarii sunt de multe ori luați ca numere reale, dar există și spații vectoriale în care înmulțirea cu un scalar se face cu numere complexe, numere raționale, sau, în general, orice corp.
Scalars are often taken to be real numbers, but there are also vector spaces with scalar multiplication by complex numbers, rational numbers, or generally any field.
Presupunând că a1, ..., an sunt numere complexe, fară ca două din ele să difere printr-un multiplu întreg al lui π.
Suppose a1, ..., an are complex numbers, no two of which differ by an integer multiple of π.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
