La cât de mult îl detestă, au numit codul după el.
They hated him so much, they made a code about him.
De ce nu îl lași pe tata să te ajute? Păi, din cauza a ceva numit codul bărbaților.
Why won't you just let my dad help you? Well, because of something called the man code.
Iar misiunea cu totul neobişnuită, este de fapt un experiment guvernamental numit Codul Sursă, un program care îi permite lui Colter să preia identitatea unui alt individ, în ultimele minute ale vieţii acestuia.
In an assignment unlike any he's ever known, he learns he's part of a government experiment called the "Source Code," a program that enables him to cross over into another man's identity in the last 8 minutes of his life.
Dacă mă puteți bate într-un joc numit Codul Lecturii, va voi oferi stiloul meu strălucitor.
If you can beat me in a game of code reading, I will give you my shiny pen.
Avem în statul Louisiana un cod numit codul napoleonian.
Vestea vine de la angajatii anonime din Blizzard, care au raportat ca un proiect recent Starcraft Starcraft, numit codul "Ares", a fost axat astfel incat Blizzard sa poata progresa cu Overwatch 2 si Diablo 4.
The news comes from anonymous Blizzard employees who reported that a recent first-person shooter Starcraft project, code-named 'Ares', was axed so that Blizzard could progress with Overwatch 2 and Diablo 4.
Până în martie 1942, Statele Unite au fost capabile să descifreze până la 15% din codul Marinei Imperiale Japoneze Ro sau Cartea de coduri navale D (numit codul JN-25B de americani) care a fost utilizat în aproximativ jumătate din comunicațiile efectuate de Marina Imperială Japoneză.
By March 1942, the U.S. was able to decipher up to 15% of the IJN's Ro or Naval Codebook D code (called "JN-25B" by the U.S.), which was used by the IJN for approximately half of its communications.
Dacă mă puteți bate într-un joc numit Codul Lecturii, va voi oferi stiloul meu strălucitor.
If you can beat me in a game of code reading, I will give you my shiny pen.
Se pare ca, dacă o saru? i pe fosta iubita e o încalcare majora a ceva numit "codul fetelor".
Apparently, kissing your ex's friend is a major violation of something called "the girl code."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
