Prin conexiunea cu cabluri componente, puteţi întâmpina o comprimare suplimentară sau rezoluţie mai mică a imaginilor.
With component connections, however, you might face additional compression or lower image resolution.
O subrutină pentru o comprimare dublă?
What is that, subroutine for duplex compression?
Încercați să faceți o comprimare pe o cârpă din bumbac.
Try to make a compress on cotton cloth.
Poți face o comprimare de celandină.
You can make a compress of celandine.
Puteți face o comprimare de urină.
You can make a compress of urine.
Dacă faceți o comprimare și o atașați unui cap bolnav, atunci durerea va dispărea rapid.
If you make a compress and apply it to a sick head, the pain will very quickly subside.
Cu o creștere de peste 2 cm, atunci când există o comprimare a ureterelor și a vaselor, aceasta este considerată o afecțiune precanceroasă și necesită intervenția medicilor.
With an increase of more than 2 cm, when there is compression of the ureters and vessels, it is considered a precancerous condition and requires the intervention of doctors.
Datorită implementării tehnologiei DAA, se obține o comprimare semnificativă în absența pierderilor.
Thanks to the implementation of DAA technology, significant compression is achieved in the absence of losses.
Apple foloseste o comprimare AAC la 256 kbps, un nivel de calitate care satisface majoritatea consumatorilor si aproape că nu se sesizează diferenta fată de lossless 16-bit/44,1 kHz.
Apple uses 256 kbps AAC compression, a quality level most people cannot discern from lossless 16-bit/44.1 kHz sound.
Buncarele presei tuturor modelelor PACOMAT pot fi alese cu perforator retractabil pentru perforarea sticlelor din plastic, ceea ce face posibil o comprimare mai buna.
The press hoppers of all the PACOMAT models can be chosen with a retractable perforator for perforating plastic bottles, which makes possible better compression.
Formatul JPEG-XR ușor din punct de vedere computațional oferă o comprimare mai eficientă decât JPEG, permite atât compatibilitatea pentru compresie cu pierderi cât și fără pierderi și adaugă compatibilitate pentru transparența canalului alfa.
The computationally lightweight JPEG-XR format provides more efficient compression than JPEG, enables both lossy and lossless compression support, and adds support for alpha channel transparency.
SDK acceptă codecurile MPEG-2, AVC și HEVC în curs de dezvoltare, care oferă o comprimare mai bună decât standardele vechi.
The SDK supports widely adopted codecs MPEG-2, AVC and emerging HEVC, which delivers better compression than legacy standards.
HEIF și HEVC oferă o comprimare mai bună decât JPEG și H., astfel, acestea utilizează mai puțin spațiu de stocare pe dispozitivele tale și în Biblioteca foto iCloud, în timp ce menține aceeași calitate vizuală.
HEIF and HEVC offer better compression than JPEG and H., so they use less storage space on your devices and iCloud Photos, while preserving the same visual quality.