Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
he devoured
El căuta o baghetă magică în fiecare carte motivațională pe care o devora.
He sought a magic lamp in every self-help book he devoured.
O devora din priviri,
"He devoured her with his eyes".
O devora din priviri, Putem încerca și noi chestia asta de la pagina 196?
He devoured her with his eyes.' Can we try this thing on page 1 96 sometime?
Cu aceste membre anterioare atît de puternice, ar pune la pămînt, prada înainte de a o devora cu acești colți înfricoșători.
With these incredibly powerful forelimbs, it would pull down its prey before dispatching it with these terrifying teeth.
Care, ghemuită pe pământ, îi ținea inima în mâini și o devora!
Who, squatting on the ground, held her heart in her hands and ate of it!
Nu e vorba de viața eternă... sau de nevoia de o devora... e ceea ce eu fac vieții o omor.
It's not the endless life... or the need to devour it... (DOOR CLOSING) ...it's what I do to life - I kill it.
Se uita la ea, o devora cu privirea, cum făcea la școală, când era îndrăgostit de Hélène.
And he was staring at her, devouring her, the same look he had at school, when he was in love with Hélène.
Nu o devora în halul ăsta! - Prea târziu.
Don't just hork it down! - Too late.
Acuma Helenka, dar cine o devora cu privirea, pe mătușa mea, acum un minut?
Now it's Helenka, but who was devouring the aunt with his eyes just a minute ago?
"Din cauza adversarului vostru, diavolul", "ca răgetul unui leu, care se plimbă, căutând prada pentru a o devora".
Because your adversary, the Devil, as a roaring lion, walketh about, -
Cu aceste membre anterioare atît de puternice, ar pune la pămînt, prada înainte de a o devora cu acești colți înfricoșători.
With these incredibly powerful forelimbs, it would pull down its prey before dispatching it with these terrifying teeth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.