Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
he took her
Nu voiam să demisionez până nu aflam unde o dusese.
I didn't want to quit until I found out where he took her.
O dusese la schi.
He took her skiing.
O dusese să vadă opera The Bohemian Girl, iar ea simţise o bucurie ciudată stând alături de el, într-o parte a teatrului cu care nu era obişnuită.
He took her to see The Bohemian Girl and she felt elated as she sat in an unaccustomed part of the theatre with him.
I-a luat mașina pentru că el o dusese acolo.
She did take his car, because he had driven her over there.
Ea și-a dat seama că editura o dusese de nas luni de zile.
She realized the publisher had been jerking her around for months.
Și-a dat seama că agentul o dusese de nas în privința rolului din film.
She realized her agent had been stringing her along about the movie role.
Cu un aer mândru, a povestit despre drumeția dificilă pe care o dusese la bun sfârșit.
With a proud air, she recounted the challenging hike she had completed.
Dar cineva o dusese deja la spital.
But... someone had taken her to the hospital by then.
Şi nici nu era clar cât de vinovată era de întâmplările prin care o dusese viaţa.
Nor was it clear how guilty she was of the events life had dragged her into.
Tensiunea o dusese în pragul nebuniei.
The strain began to drive her mad.
Îşi stabilise singur o sarcină şi o dusese la îndeplinire cu inteligenţa şi uneltele pe care le avusese la îndemână.
He had set himself a task; he had accomplished it with intelligence and the tools at hand.
Îngerul bisericii o dusese înapoi.
The angel of that church had brought it back.
Știam de mutarea cadavrului lui Jennifer, dar nu am înțeles de ce ucigașul o dusese sus ca apoi să o îngroape jos, în pădure, unde putea fi găsită mai ușor.
We know that Jennifer's body was moved, but we've never understand why the killer took her higher up, before burying her lower down, where we'd be more likely to find her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.