Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a programmer
Pentru o programatoare ca ea, să repare bugul ăla a fost floare la ureche.
For a programmer like her, fixing that tiny bug was like shooting fish in a barrel.
Nu sunt o programatoare așa bună cum am crezut.
I guess I'm not as good a programmer as I thought.
Este o programatoare autodidactă, care a învățat să scrie cod urmărind tutoriale online.
She is a self-taught programmer who learned to code through online tutorials.
E o programatoare strãlucitã, dar aici nu e o fundație caritabilã.
She's a brilliant coder, but this is not a charity.
Nu m-aș putea numi pe de-a dreptul o programatoare.
I wouldn't call myself a fully-fledged programmer.
Pe scurt, o programatoare feministă, și-a făcut jocul cunoscut prin faptul că a adus acuzații de hărțuire, ce nu au fost niciodată investigate.
To summarize, a feminist game developer pushed her game into the spotlight by making dubious claims of harassment that were never investigated.
Nu mai sunt o asistentă socială, dar nu mă simt încă precum o programatoare, pentru că asta încă nu a devenit o parte a identității mele.
I am not a social worker anymore, but I don't feel like a programmer yet either, it hasn't become a part of my identity so far.
Poate știi sau poate că nu, dar ești o programatoare excelentă.
Listen, I don't know if you know this or not, but you're an extremely talented programmer.
Era... o programatoare sclipitoare.
She was... such a brilliant coder.
Este o programatoare de excepție, care rezolvă fără efort probleme foarte complexe.
She is a crackerjack programmer who can solve complex problems effortlessly.
Este o programatoare genială, dar are o mare lipsă de finețe socială în situațiile zilnice.
She's a brilliant programmer but has a tin ear for everyday social situations.
Printre alte contacte, m-a pus în legătură cu o programatoare culturală de la Centrul Ceh, care m-a ajutat și mai mult să mă luminez, să văd cum merg lucrurile.
Among other contacts, she introduced me to a cultural programmer from the Czech Center, who helped me get even more insight into how things worked.
Este o programatoare calificată, care deține și examenul ITIL V3 (fundație).
She is a qualified programmer, also possessing the ITIL V3 (foundation) exam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.