Cine a făcut isi știe sigura ca vina pe care o simtiti e mult mai rea decât orice pedeapsa.
And I'm sure that the guilt you feel is far worse... than any punishment you might receive.
Întunecimea nopții pe care o simțiți e pedeapsa meritată pentru obiceiul vostru rușinos și nedrept de a ține sclavi Africani.
The darkness of the night that you experience is deserved punishment for your disgraceful and iniquitous practice of keeping African slaves.
Doamnă, vă compătimesc pentru durerea pe care în mod evident o simțiți...
Well, ma'am, I appreciate the pains that you've obviously gone through -
Oboseala pe care o simțiți e din cauza pierderii de sânge. Greața, amețelile sunt cauzate de faptul că sângerați până când veți muri.
The fatigue you're feeling is from blood loss, queasiness, dizziness.
Aceea presiune jenanta pe care o simtiti e în coastele dvs este de la un cuțit, dle Webster.
That uncomfortable pressure you feel at your ribs is a knife, Mr. Webster.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
