Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
o stringenta
Traduction de "o stringenta" en anglais
a pressing
Bineînțeles că dacă cineva are o stringentă nevoie de a fi altundeva poate să plece.
Of course, if anyone has a pressing need to be elsewhere, feel free to go.
Bineînțeles că... dacă cineva are o stringentă nevoie de a fi altundeva poate să plece.
Of course, if anyone has a pressing need to be elsewhere, feel free to go, be my guest.
Dincolo de prestigiul şi avantajele materiale importante care rezultau din baterea de monede proprii, decizia lui Despot Vodă de a pune în circulaţie ducaţi şi taleri a fost determinată de o stringentă necesitate politică, cea a asigurării numerarului necesar plăţii mercenarilor care l-au adus la putere.
Besides the prestige and material gains resulted from striking one's own coins, Despot Vodă's decision to put into circulation ducats and thalers was brought about by a pressing political necessity, namely providing the necessary currency for paying the mercenaries who had brought him to power.
Totuşi, împotriva voinţei oamenilor, introduceţi o stringenţă bugetară fără precedent.
Yet, against the wishes of the people, you are introducing an unprecedented budgetary stringency.
Unul dintre domeniile în care este o stringentă nevoie de coordonare ar fi reglementarea macroprudenţială a activităţii băncilor.
One area with an urgent need of coordination is the macroprudential regulation of banks.
consideră că, în acest context, noţiunea de preferinţă comunitară şi achiziţionarea de produse locale, fără a se ajunge la protecţionism, sunt puse pe deplin în valoare şi răspund nevoilor alimentare mondiale, în ansamblu, care rămân de o stringentă actualitate
considers that in this context, the value of the concept of Community preference, which stops short of protectionism, and of purchasing local products is clearly apparent and responds to the full spectrum of global food needs, which is still a burning issue
Este pocainta ceva optional sau mai degraba o stringenta recomandare a divinitatii?
Is repentance optionally or rather an urgent advice of the Godhead?
În acest timp orașul s-a bucurat de o perioadă prelungă de pace numită și Pax Tokugawa, beneficiind de o astfel de pace, Edo a adoptat o stringentă politică de izolare, care a ajutat să perpetueze lipsa unei amenințări militare grave asupra orașului.
During the Edo era, the city enjoyed a prolonged period of peace known as the Pax Tokugawa, and in the presence of such peace, Edo adopted a stringent policy of seclusion, which helped to perpetuate the lack of any serious military threat to the city.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "o stringenta" en roumain
Suggestions qui contiennent o stringenta
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 17 ms.
