Temperatura indicată de pirometru nu trebuie să depășească 475 oC.
The temperature indicated by the pyrometer must not exceed 475 oC.
Aceste soluții se păstrează la o temperatură sub 5 oC.
These solutions shall be stored below 5 oC.
Temperatura este indicată în oC, folosind formatul plus/minus, două cifre și o zecimală.
The temperature will given in ºC, using the format of a plus/minus and two digits plus one decimal.
granularea fosfatului tricalcic după uscare în pat fluidizat cu aer la 200 oC sau
granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 ºC; or
Temperatura mediului nu trebuie să fie mai mare de 40 oC.
Ambient temperature should be no more than 40 oC.
Se aplică la temperaturi de peste 0 oC.
It is applied at temperatures of above 0 oC.
Se păstrează la - 18 oC timp de maximum 4 săptămâni.
Store at - 18 oC for a maximum of 4 weeks.
starea fizică la 20 oC la presiune ambiantă standard
the physical state at 20 oC at standard ambient pressure
Analiza se efectuează la o temperatură a camerei de aproximativ 20 oC.
The analysis shall be carried out at a room temperature of about 20 oC.
Se introduce creuzetul în cuptorul cu muflă calibrat, reglat la 550 oC.
Put the crucible into the calibrated muffle furnace set at 550 oC.
Eșantionul se calcinează la 550 oC; reziduul se cântărește.
The sample is ashed at 550 oC; the residue is weighed.
Înainte de a deschide autoclava se reduce temperatura la o valoare imediat sub 100 oC.
Before opening the autoclave reduce the temperature to just under 100 oC.
Temperatura nu trebuie să depășească 105 oC.
The temperature must not exceed 105 oC.
