Luminozitatea este cantitatea de radiație emisă de o stea sau un alt obiect cosmic ce cade pe o anumită suprafață a unui corp ceresc în decursul unei perioade de timp.
Brightness is how much light is given off. In astronomy, the total amount of energy emitted by a star or other astronomical object is its luminosity.
Dar în ciuda dificultătilor de a fi blocați pe Pământ, astronomii tocmai ce au finalizat prima imagine 3D a faimosului obiect cosmic, numit Nebuloasa Eagle.
But despite the difficulties of being stuck on earth, astronomers have just completed the first 3D image of a famous astronomical object called the Eagle Nebula!
Numai legãturile atomice îi mentin starea de obiect cosmic.
Only the atomic bonds keep it in the state as cosmic object.
Este singurul obiect cosmic vizitat de ființe umane.
It's the only cosmic body ever visited by human beings.
Chiar și cu această creștere exponențială este încă posibil ca un obiect cosmic, probabil o cometă, s-ar putea sustrage de la detectare și să ne lovească.
Even with this exponential increase... it's still possible that a space object, perhaps a comet... could evade detection and hit us.
Pentru fiecare obiect cosmic, trebuie să știi exact distanța la care acesta se află pentu a-i putea calcula mărimea, luminozitatea sau orice altă caracteristică.
For any cosmic object, you need to know its exact distance to tell its size and brightness, and everything else about it.
Pentru ca oamenii de știință să detecteze vreun semnal gravitațional, perturbarea trebuie să fie propagată de un obiect cosmic masiv.
But for earthbound scientists to detect any faint G-wave signals... the disturbance needs to be a massive cosmic object.
Acum este confirmat faptul că un obiect cosmic de dimensiuni gigantice a căzut din cer și a explodat în Peninsula Yucatan în apropiere de localitatea mexicană Chicxulub.
It's now been confirmed that a gargantuan cosmic object... plummeted down from the sky... and exploded in the Yucatan Peninsula... near the modern-day Mexican village of Chicxulub.
Cu 65 de milioane de ani în urmă, un obiect cosmic de aproximativ 9,5 km în diametru, s-a izbit de Peninsula Yucatan, în apropierea localității Chicxulub, Mexic.
65 million years ago, a cosmic object roughly six miles across... impacted the Yucatan Peninsula... near the modern village of Chicxulub, Mexico.
Este vorba de un obiect cosmic descoperit în apropierea planetei pitice Makemake, situată în Centura Kuiper.
Washington: NASA's Hubble Space Telescope has spotted a small, dark moon orbiting Makemake, the second brightest icy dwarf planet in the Kuiper Belt.
Înclinarea axială, este un termen astronomic (cunoscut astronomilor și ca oblicitate), care desemnează unghiul dintre axa de rotație a unui obiect și axa sa orbitală sau, absolut echivalent, unghiul dintre planul ecuatorial al unui obiect cosmic și planul său orbital.
In astronomy, axial tilt, also known as obliquity, is the angle between an object's rotational axis and its orbital axis, or, equivalently, the angle between its equatorial plane and orbital plane.