Aceasta înseamnă că proiectele de dezvoltare urbană selectate contribuie la realizarea obiectivelor programului, inclusiv rezultatele cantitative, așa cum este prevăzut în axele prioritare relevante ale programului.
This means that selected urban development projects shall contribute to the achievement of the programme objectives, including quantitative outputs, as stipulated in the relevant priority axes of the programme.
Autoritățile irlandeze au identificat măsuri suplimentare pe care le vor lua în 2012 pentru a reduce șomajul și a contribui la realizarea obiectivelor programului.
The Irish authorities have identified additional measures that they will undertake in 2012 to reduce unemployment and underpin the attainment of the programme objectives.
Dimensiunea, combinația tipurilor de organizații implicate, echilibrul geografic și acoperirea geografică a consorțiului vor contribui activ la diseminarea obiectivelor programului.
The size, the mixture of types of organisations, the geographical balance and coverage of the consortium will actively contribute to the dissemination of the programme's objectives.
Evaluarea datelor și a progreselor realizate în vederea atingerii obiectivelor programului
Assessment of data and progress towards achieving the objectives of the programme
Evaluarea informațiilor și a progresului în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor programului
Assessment of the information and progress towards achieving the objectives of the programme
Organismele non-guvernamentale și rețelele specializate pot, de asemenea, să joace un rol important în atingerea obiectivelor programului.
Non-governmental bodies and specialised networks can also play an important role in meeting the objectives of the Programme.
Asigurarea unei utilizări optime a resurselor financiare și îmbunătățirea eficienței cheltuielilor ar trebui să constituie principii directoare pentru realizarea obiectivelor programului.
Ensuring optimal use of the financial resources and improving the efficiency of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme.
costurile legate de alte acțiuni necesare îndeplinirii obiectivelor programului.
costs connected with other actions which may be necessary to meet the objectives of the programme.
Încă un important factor de luat în considerare este măsura în care propunerea de proiect contribuie la realizarea obiectivelor programului.
One more important factor to take into account is how the proposed project would contribute to the achievement of the Programme objectives.
Îmbunătățirea punerii în aplicare și a eficienței cheltuielilor ar trebui să constituie principii directoare pentru atingerea obiectivelor programului, asigurându-se totodată utilizarea optimă a resurselor financiare.
Improving implementation and the quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme, whilst ensuring the optimal use of the financial resources.
Măsura în care cererea corespunde obiectivelor programului
Extent to which the application meets the objectives of the Programme
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
