Există condiții specifice privind utilizarea mecanismelor de finanțare din cadrul obiectivului specific de la primul paragraf litera (b).
There shall be specific conditions for use of finance facilities under the specific objective in point (b) of the first subparagraph.
FEAD contribuie la realizarea obiectivului specific de a atenua și de a eradica cele mai grave forme de sărăcie, în special sărăcia alimentară, prin furnizarea de asistență nefinanciară celor mai defavorizate persoane.
FEAD shall contribute to achieving the specific objective of alleviating and eradicating the worst forms of poverty, in particular food poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons.
Cheltuielile aferente programului în cadrul obiectivului specific referitor la amenințările transfrontaliere grave la adresa sănătății ar trebui să contribuie într-un mod general la obiectivele menționate, prin abordarea amenințărilor la adresa sănătății asociate cu schimbările climatice.
Spending in the Programme under the specific objective related to serious cross-border health threats should contribute in a general manner to those objectives by addressing health threats associated with climate change.
Activitatea în domeniul obiectivului specific "Tehnologii viitoare și emergente" (FET) sprijină cercetarea științifică și tehnologică fundamentală de explorare a unor noi tehnologii viitoare, prin respingerea paradigmelor actuale și pătrunderea în domenii necunoscute.
Activities under the 'Future and emerging technologies' (FET) specific objective shall support fundamental science and technology research exploring new future technologies by challenging current paradigms and venturing into unknown areas.
În vederea îndeplinirii obiectivului specific de dezvoltare a operațiunilor transfrontaliere și trans-sectoriale menționate la articolul 82 litera (b), FEPAM poate sprijini
In order to achieve the specific objective of developing cross-border and cross-sectoral operations set out in point (b) of Article 82, the EMFF may support
Liniile generale ale activităților din cadrul obiectivului specific menționat sunt stabilite în anexa I partea VI.
The broad lines of the activities for this specific objective are set out in Part VI of Annex I.
În cadrul obiectivului general prevăzut la articolul 2 alineatul (1) și în cadrul obiectivului specific prevăzut la articolul 2 alineatul (2) litera (c), programul se concentrează pe
Within the general objective set out in Article 2(1) and within the specific objective set out in point (c) of Article 2(2), the Programme shall focus on
Ar trebui să existe un echilibru corespunzător între proiectele mai mici și cele mai mari în cadrul priorității "Provocări societale", precum și în cadrul obiectivului specific "Poziția de lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale".
There should be an appropriate balance between small and large projects within the priority "Societal challenges" and the specific objective "Leadership in enabling and industrial technologies".
Amendamentul În cadrul obiectivului specific prevăzut la articolul 2 alineatul (2) litera (c), programul se concentrează pe
Within the specific objective set out in point (c) of Article 2(2), the Programme shall focus on
Aplicațiile tehnologiilor generice care nu intră în sfera provocărilor societale, dar care sunt importante pentru consolidarea competitivității industriei europene, vor fi sprijinite în cadrul obiectivului specific "Poziția de lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale".
Applications of enabling technologies that do not fall under the societal challenges, but are important for reinforcing the competitiveness of European industry, shall be supported under the specific objective 'Leadership in Enabling and Industrial Technologies'.
Activitățile din cadrul obiectivului specific "Tehnologii viitoare și emergente" vor avea drept obiect întreaga gamă a inovării cu bază științifică
Activities under the 'Future and Emerging Technologies' specific objective shall address the entire spectrum of science-driven innovation
Intervenția financiară a Uniunii în cadrul obiectivului specific 5 - Dezvoltare, utilizare optimă a capacităților digitale și interoperabilitate - urmărește următoarele obiective operaționale
The financial intervention by the Union under Specific Objective 5. Deployment, best use of digital capacities and Interoperability shall achieve the following operational objectives
Activitățile din cadrul obiectivului specific "Tehnologii viitoare și emergente (FET)" ar trebui să fie complementare activităților din cadrul celorlalte componente ale Orizont 2020, căutându-se sinergii în măsura posibilului.
Activities within the specific objective 'Future and Emerging Technologies (FET)' should be complementary to the activities within the other parts of Horizon 2020 and, where possible, synergies should be sought.