Poziționarea lor oblică i-a derutat pe privitori în privința orientării obiectului.
Their oblique positioning confused the viewers about the object's orientation.
Mărirea frecării dintre suprafețe a redus viteza obiectului în mișcare.
Increasing the rubbing between surfaces reduced the speed of the moving object.
Când raportați un furt, menționați întotdeauna seria obiectului furat.
When reporting theft, always mention the stolen item's serial number.
Formele neobișnuite ale obiectului de artă au atras imediat privirile tuturor.
The unique shapes of the art object caught everyone's attention immediately.
Cercetătorul a explicat deviația ca pe o schimbare a traiectoriei obiectului.
The scientist explained deflection as a change in the object's trajectory.
Spațiul liber din jurul obiectului a făcut posibilă izolarea lui pentru studiu.
The empty space around the object made it easy to isolate for study.
Comisarul a refuzat să deschidă licitația sub prețul de rezervă al obiectului.
The auctioneer refused to open the bidding below the item's reserve price.
Potenzialul gravitațional variază în funcție de poziția obiectului în câmp.
Gravitational potential varies depending on the object's position within a field.
Schimbă valoarea proprietății pentru a actualiza poziția obiectului pe canvas.
Change the attribute value to update the object's position on the canvas.
Materialul de ambalare diferă în funcție de mărimea și fragilitatea obiectului.
Packing material can vary depending on the size and fragility of the item.
Am măsurat coordonata polară pentru a stabili cu precizie poziția obiectului.
We measured the polar coordinate to determine the object's exact location.
O licitare reușită cere decizii rapide și o bună înțelegere a valorii obiectului.
Successful bidding requires quick decisions and understanding the item's value.
Folosirea unei atingeri mai blânde a îmbunătățit reparația obiectului fragil.
Using a gentler touch improved the repair on the fragile item.
