De fapt, stii, am observant o multime de diferente.
You know, I've actually noticed a lot of differences.
S-ar putea să fi observant că regele are probleme cu pronunția lui R.
You may have noticed that the king has trouble with his R's.
Am observant cu totii ca tuturor actiunilor autoritatilor li s-a dat o fatza frumoasa.
We all noticed that all the authorities' actions were given a beautiful face.
Am incercat sa citesc multe carti de imbunatatire a personalitatii dar am observant ca nu ma ajuta.
I tried reading many personality improvement books but I noticed that it was not helping me.
Am observant inca de la inceput mentalitatea lor orientata catre client si faptul ca isi respecta intotdeauna deadline-urile.
From the very beginning I have noticed their customer oriented culture and the fact that they always meet the agreed deadlines.
În perioada următoare vrem să ne focusam pe zona de educaţie civică, unde din anii trecuţi am observant că nevoia este uriaşă.
In the next period, we want to focus on the area of civic education, where from past years I have noticed that the need is huge.
După cum am observant aveţi o inclinaţie spre artă, sau precum spuneţi şi dumneavoastră spre lucrurile frumoase, dar triste.
As I noticed you have an inclination towards art, or as you say, for beautiful, but sad things.
Acolo am observant următorul lucru: faptul că oamenii sunt mult diferiți față de cei de pe continent.
What I noticed there was that local people are more different than people from the continent.
Tot pe sistemul pe boxe am observant un bun contur al notelor, puteam simti textura instrumentelor acustice si vibratia destul de usor.
Also on the speaker based system I noticed a good outline of the notes; I could feel the texture of the musical instruments and notes vibration pretty easily.
Chiar daca multi parintu au observant acelasi tipar la copiii lor (dentitia, apoi diareea urmata de eczema), unii experti nu sunt de accord cu aceasta teorie.
Even though many parents have noticed the same sequence in their children (teething, then diarrhea and nappy rash), some experts disagree with this theory.
Sunt pe deplin conștientă de faptul că mulți dintre fanii mei mi-au observant lipsa o bună perioadă din această vară, întrebându-se de ce nu fac nimic pentru a-mi promova activitatea de care sunt atât de mândră.
I'm very aware some of my fans had noticed I was laying low for part of the summer and questioning why I wasn't promoting my new music, which I was extremely proud of.
Probabil ati observant ca folosesc destul de des "imi doream de ani de zile", "imi doream demult", "caut de ceva vreme" etc.
You've probably noticed that I often use "I wanted for years", "I wanted since a long time", "looking for it for a while already" etc.
Ceea ce am observant la toti cei carora le-am aplicat tapotarea a fost faptul ca, in special la prima sedinta, au cascat incontinuu si profund.
What I noticed in all of them during the first tapping session was how frequently and deeply they yawned.