Nici măcar atât de mult ca o ochire în direcția mea.
Not even so much as a glance in my direction.
Toate evenimentele si petreceri in orasul tau dintr-o ochire.
All events and parties in your city at a glance.
Mecanismul de ochire ar putea fi îmbunătățit cu un senzor de țintire termal.
The targeting mechanism could be augmented with a thermal guidance sensor.
Sistemul de ochire biometric, e în elicopter.
The biometric targeting system - it's in the chopper.
Aceste persoane dețin cheile la cele mai bune zone de ochire.
These people hold the keys to the best sighting areas.
Am avut o fantomă de ochire.
We may have had a ghost sighting.
Solenoidul, ejectoarele, sistemul de ochire, toate sunt stricate.
Solenoid core, ejector rods, dial targeting system - all completely shot.
E o înregistrare făcuta prin rețeaua de ochire.
It's a recording captured through my targeting array.
Oamenii și instrumentele lor de ochire sunt orbi.
The men and their targeting instruments are blind.
A se vedea dintr-o ochire prețuri și ofertă.
See at a glance and offer prices.
Acum aveți toate beneficiile preventive de asigurări de sănătate dintr-o ochire.
Now you have all the preventive benefits of statutory health insurance at a glance.
Sistemul meu de ochire este dereglat.
My targeting system is a little messed up.
Vreau să-mi îmbunătățești sistemul de ochire.
I need you to refine my targeting system.