Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oeb a
Traduction de "oeb a" en anglais
EPO
OEB a explicat ca metodele conventionale de reproducere a plantelor si animalelor nu pot fi considerate ca fiind un proces tehnic si nu pot fi acoperite in intregime de brevete.
In its opinion, the EPO explained that methods for conventional breeding of plants and animals cannot be considered as a technical process and cannot be covered by patents.
În acest caz, titularul brevetului ar trebui să beneficieze de o reducere a taxelor de menținere în vigoare, de la primirea de către OEB a declarației respective.
In that case, the patent proprietor should benefit from a reduction of the renewal fees as from the EPO's receipt of such statement.
Un brevet european validat va conferi, de la data publicării de către OEB a menţiunii eliberării sale, aceleaşi drepturi ca şi cele conferite de un brevet naţional
A validated European patent shall confer as from the date of publication of the mention of its grant by the EPO the same rights as would be conferred by a national patent
De exemplu, în mai 2011 OEB a acordat un brevet suplimentar pentru pepenii galbeni obținuți prin înmulțire convențională (EP 1962578).
For example in May 2011, the EPO granted a further patent on melons derived from conventional breeding (EP 1962578).
OEB a acordat ulterior brevet pentru pepenii Monsanto, în ciuda faptului că aceşti pepeni, ca şi produsele menţionate mai sus, derivă cu toţii din "selecţia convenţională a soiurilor", considerată de OEB "nebrevetabilă".
The EPO subsequently granted a patent on Monsanto melons, despite the fact that they, and the products referred to above, all derive from 'conventional plant breeding', which the EPO itself has deemed 'unpatentable'.
În 2010, Marea Cameră de Apel a OEB a decis, pe baza cazuisticii precedente, că metodele folosite pentru înmulțirea convențională a plantelor nu pot fi brevetate (G2/07 și G1/08).
In 2010, the EPO's Enlarged Board of Appeal decided, based on precedent cases, that methods used for conventionally breeding plants are not patentable (G2/07 and G1/08).
Agenda vizitei de lucru a reprezentatului OEB a inclus întrevederi cu Directorul general AGEPI, Lilia Bolocan, precum și cu specialiști din cadrul Direcțiilor Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală.
The agenda of the EPO representative's working visit included meetings with AGEPI Director General Lilia Bolocan as well as with specialists from the Departments of the State Agency on Intellectual Property.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oeb a" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 1009 ms.
