Înregistrarea la programul FLEX este un proces simplu, doar accesează link-ul care va fi oferit de program și continuă pașii indicați pentru a finaliza înregistrarea.
Registering for FLEX is easy, just access the link the program will provide and follow the stepts.
Mulți călători cu rucsacul în spate se bucură de programul flexibil de check-in oferit de hosteluri.
Many backpackers enjoy the flexible check-in options offered by hostels.
Ea a decis să profite de programul de formare gratuit oferit de companie.
PowerPoint Viewer este un vizor gratuit oferit de Microsoft pentru a putea vedea prezentările create de programul PowerPoint din suita office.
PowerPoint Viewer is a free viewer provided by Microsoft to view presentations created in PowerPoint, program of the Office suite.
În afară de programul de formare oferit de Historic Environment Scotland, Atelierul de la Catedrala Sf. Maria este singurul loc din Scoția care oferă școlarizare tradițională, o abilitate tot mai cerută, dar rar oferită.
Apart from Historic Environment Scotland's training programme, St Mary's Cathedral Workshop is the only place in Scotland providing traditional tuition, a skill in increasing demand but in short supply.
Pentru aceasta s-a folosit limbajul APDL oferit de programul ANSYS pentru crearea de macro-uri de comenzi care permit generarea automata a modelelor parametrizate 3D de imbinari.
For this purpose the APDL language was used in order to design macro commands that allow generating 3D parametric models, automatically.
Emilia BALAN, reprezentanții UTM au vizitat și Universitatea POLITEHNICA București, bucurându-se de un schimb de experiență oferit de programul Erasmus+ prin mobilitate academică și didactică.
At the incentive of the associate professor Emilia BALAN, UTM representatives also visited the POLITEHNICA University of Bucharest, enjoying an exchange of experience offered by the Erasmus+ program through academic and didactic mobility.
Pentru a face acest exemplu, aveţi nevoie de Adobe Flash Builder 4 (dacă eşti student sau cadru didactic in instituţii de învăţământ eligibile, puteţi beneficia de programul Flex gratuit pentru Educaţie)
In order to do this example, you need Adobe Flash Builder 4 (if you are a student, faculty or staff of eligible educational institutions, you can benefit from the Free Flex for Education program)
Vizita este organizat? de Keystone Moldova, în cadrul Programului "Comunitate Incluziv? - Moldova", cu suportul financiar oferit de Programul Est Est F? r? Frontiere al Funda? iei Soros-Moldova.
The visit is organized by Keystone Moldova, within the framework of the "Community for All-Moldova" Program, with the financial support offered by the East East Beyond Borders Program of the Soros Foundation-Moldova.
Universitatea din Pristina/ Facultatea de Filosofie a oferit strânsă colaborare, in timp ce sprijin a fost oferit de programul Guvernului olandez MATRA, Agenția Austriacă pentru Dezvoltare, Uniunea Europeană și Fundația Oak.
Close collaboration was provided by the University of Pristina/Faculty of Philosophy and support by the Dutch Government's MATRA program, the Austrian Development Agency, the European Union and Oak Foundation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
