Domnule, candoare despre o boală teribilă a fost off-limite.
Sir, your candor about a terrible illness was off-limits.
Viața mea personală este off-limite, și asta merge dublu pentru căsnicia mea.
My personal life is off-limits, and that goes double for my marriage.
Ei bine, dormitorul meu este off-limite pentru acest sac de purici.
Regimul dvs. de auto-medicație a fost off-limite.
Your regimen of self-medication was off-limits.
Acum, mi place sa spun asta, dar atâta timp îngrijire după cum poarta pastreaza de dans... este nepoata ta off-limite.
Now, I hate to say this, but as long as that bear keeps dancing... your granddaughter is off-limits.
Acest lucru ar fi off-limite.
This should be off-limits.
Nu cameră este off-limite.
No room is off-limits.
Casa lui Grace este un fel de off-limite.
Grace's house is kind of off-limits.
Da, desigur, dar acestea ar necesita forței de muncă și a resurselor NYPD a unui sau a unei FBI, și ambele sunt off-limite pentru noi.
Yes, of course, but they would require the manpower and resources of an NYPD or an FBI, and both are off-limits to us.
Efectuat. Gabriel este off-limite.
Done. Gabriel is off-limits.
Off-limite la toate nonsecurity personalului.
Off-limits to all nonsecurity personnel.
Respectul, ați folosit off-limite.
Acest lucru ar fi off-limite.
This should be off-limits.
