Camera ei avea un perete oglindit care reproducea întocmai priveliștea de afară.
Her room featured a mirrored wall that duplicated the scenic view outside.
Peretele oglindit avea o muchie curbată proeminentă, care reflecta foarte frumos lumina.
The mirrored wall featured a prominent curved edge that reflected light beautifully.
Când artificiile izbucniră sus, râul a oglindit o trecătoare feerie de culori.
As fireworks burst overhead, the river reflected a fleeting carnival of color.
De-a lungul istoriei, arta a oglindit cultura vremurilor în care a fost creată.
Throughout history, art has reflected the culture of its time.
Tavanul oglindit reflecta candelabrele într-un mod superb, adăugând un plus de eleganță.
The mirrored ceiling reflected the chandeliers beautifully, adding elegance.
Acum, vreau sa ma vad oglindit în ochii tai.
Now. I want to see myself mirrored in your eyes.
În perioada acestui curent literar, proza și poezia au oglindit în profunzime schimbările din societate.
During the literary movement, prose and poetry reflected societal changes deeply.
Acest miraj al bogăției e oglindit în pictura însăși.
This mirage of wealth is mirrored in the painting itself.
În special se pare că întregul perete este oglindit.
Especially it looks good if the whole wall is mirrored.
Te-am privit și ne-am oglindit unul în ochii celuilalt.
I looked at you and we mirrored each other's eyes.
Vezi, corneea e ca un castron oglindit.
See, the cornea is a like a mirrored bowl.
Faptele lor exterioare au oglindit o inimă împărţită.
Their outward actions mirrored a divided heart.
Decorațiune cu efect decupat și interior oglindit.
Decorations in cut-out effect and mirrored interior.