Pentru un om muncitor, cursele reprezintă demnitate și putere.
For the working man, the rallies are about dignity and strength.
E un om muncitor, are o familie.
Palma bătătorită dădea de gol faptul că era un om muncitor.
The calloused palm gave away the fact that he was a hard worker.
Legal sau nu, băiatul a fost un om muncitor.
Legal or not, this kid was a hard worker.
Angajatorii apreciază întotdeauna un om muncitor, care dă dovadă de inițiativă și responsabilitate.
Employers always appreciate a hard worker who shows initiative and responsibility.
Un om muncitor, căsătorit cu copii.
A working man, married with children.
Nu-s bani de ici de colea, pentru un om muncitor.
That's not chicken feed, you know... to a working man.
Nu-mi pasă cum își spune el, dar este un om muncitor.
I don't care what he calls himself, he's a hard worker.
Dar ține minte, un om muncitor și-a întins mâna în semn de prietenie.
But remember, a working man held out his hand in friendship.
Că mă gîndeam că ai putea fi un om muncitor cu norocul lui.
Because I was thinking you might be a working man down on his luck.
Sunt un om muncitor cu ceva idei noi, nu te voi dezamăgi.
I'm a really hard worker with some fresh ideas, I won't let you down.
Mi-ai spus mai devreme că ești un om muncitor, așa-i?
You said earlier that you're a working man, right?
Kenneth, ești un om muncitor, și îți voi găsi altceva aici în companie.
Kenneth, you're a hard worker, and I will find you something else here at the company.