Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
omenos
Traduction de "omenos" en anglais
Poate ar fi mai omenos să vă omor pe toți.
Maybe it'd be more humane to do all three of you.
Ce ideal frumos, optimist, omenos spre care să tinzi.
What a beautiful, optimistic humane ideal to have.
Ce e? - În mod neașteptat, ești omenos și cumsecade.
What? -Unexpectedly, you're a good-natured and nice guy.
În locul meu ar putea trimite pe cineva mai puțin omenos.
Then they may send someone who is less humane.
Trebuie să răspundem într-un mod drept, frățesc și omenos.
To respond in a way which is always humane, just and fraternal.
Sper să fie pașnic și omenos.
I hope it's at least peaceful and humane.
Se gândeau că, alături de bolnavi, se vor bucura şi ei de un tratament mai omenos.
They thought they would enjoy more humane treatment among the sick.
Odată am rugat un gardian care părea mai omenos să mă lase să vorbesc cu ea.
Once I asked a guard that was a bit more humane, to let me talk to her.
E prea mult să-ți cer să fii mai omenos?
Is it too much to ask for you to be a little more humane?
Nu-i prea omenos, nu-i așa?
It's not exactly humane, is it?
Atunci ar fi foarte omenos sa... să nu mai iei prizonieri?
Well, then it would only be humane not to take any more prisoners, then, wouldn't it?
Opțiunile sunt foarte puține: fie deschidem ușa și îi lăsăm să iasă, ceea ce nu e un lucru omenos, e ceva ce n-am vrea să facem, fie încercam să le găsim un loc unde să meargă.
Their options are very few: either open the front door and let them out, which isn't the humane thing to do, something we don't want to do, or we try to find some place for them to go.
Era foarte omenos și generos.
He was a very humane, generous person.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "omenos" en roumain
Suggestions qui contiennent omenos
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 29 ms.
