Rolul unui partener de afaceri presupune luarea unor decizii operaționale importante.
The role of a business partner involves making important operational decisions.
Managerul a prezentat o posibilă acțiune care viza reducerea costurilor operaționale.
The manager outlined a possible action aimed at reducing operational costs.
Elaborarea unei proceduri operaționale standard clare poate îmbunătăți eficiența în sarcinile repetitive.
Developing a clear standard operating procedure can improve efficiency in repetitive tasks.
Respectarea procedurii operaționale standard reduce greșelile în sarcinile de introducere a datelor.
Following the standard operating procedure reduces errors in data entry tasks.
Noile camere de supraveghere sunt pe deplin operaționale și monitorizează toate intrările.
The new security cameras are in full operation and monitoring all entrances.
Reducerea flotei a scăzut costurile operaționale fără să afecteze calitatea serviciilor.
Downsizing the fleet reduced operational costs without harming service quality.
Sarcina lor de serviciu este esențială pentru menținerea eficienței operaționale în producție.
Their duty assignment is essential for maintaining operational efficiency in production.
Conducerea se răzgândește imediat ce studiul pilot demonstrează avantaje operaționale clare.
Management will come around once the pilot study demonstrates clear operational advantages.
O scumpire moderată a fost necesară pentru a acoperi creșterea costurilor operaționale.
A modest price increase was necessary to cover the rising operational costs.
Flota închiriată a ajutat la creșterea capacității operaționale a companiei.
The leased fleet helped boost the company's operational capacity.
Au apelat la consultanță pentru a clarifica probleme juridice și operaționale complexe.
They turned to consultancy to resolve complex legal and operational challenges.
Antreprenorii recomandă să ai un cont de rezervă pentru cheltuieli operaționale neprevăzute.
Business owners recommend a reserve account to handle unforeseen operational expenses.
Implementarea unei abordări practice i-a permis directorului să identifice rapid blocajele operaționale.
Implementing a hands-on approach allowed the director to identify operational bottlenecks quickly.
