Sunt doar o operatoare: nu am habar despre vânzarea dumneavoastră.
I'm just an operator: I have not a single clue about your order.
O operatoare va va raspunde si va fi suportul dvs pana la venirea domnisoarei maseuze la dvs.
An operator will answer you and will support you until the masseuse will get to you.
Da, sună-i din nou, bine, operatoare?
Yes, ring 'em again, will you, operator?
De exemplu, în cazul unui accident sau a conditiilor meteorologice periculoase, compania de iluminat operatoare poate adapta imediat nivelul iluminarii la nevoile momentului.
For example, if an accident occurs or the weather conditions become more dangerous, the lighting operator can immediately adapt the lighting levels to the needs of the area at that time.
Agențiile detailiste: intermediarii care vând pachetele tour operatorilor sau componente ale acestora, în concordanță cu cotnractul semnat cu agenția tour operatoare
Retail agencies: these are the intermediaries that sell the tour operators' packages or components, according to their contract with the tour operator agency
Pe o piaţă concurenţială, ar trebui ca anumite obligaţii să se aplice tuturor întreprinderilor care furnizează servicii telefonice accesibile publicului la posturi fixe, iar alte obligaţii să se aplice numai întreprinderilor puternice pe piaţă sau care au fost desemnate ca operatoare de servicii universale.
In a competitive market, certain obligations should apply to all undertakings providing publicly available telephone services at fixed locations and others should apply only to undertakings enjoying significant market power or which have been designated as a universal service operator.
Acum... acum ascultă, operatoare, fii bună, încearcă din nou, bine?
Now... now listen, operator, be a sport, try again, will you?
Ca operatoare 112, ai tot timpul ceva de învăţat, apar cazuri noi, trebuie să răspunzi cu promptitudine, să fii inventiv şi rapid.
As 112 operator, you always have something to learn, new cases are emerging, you have to respond promptly, be inventive and fast.
Dnă operatoare, n-am măruț.
Operator, I don't have the change.
Sunt o operatoare slăvită.
I'm an acclaimed operator.
Aș putea fi operatoare la telefoane.
Maybe I could be a telephone operator.
O sun pe operatoare și o rog să localizeze telefonul de unde suni.
I'm going to call the operator and locate the address for this number.
Dezvoltăm și investim în proiecte de energie regenerabilă și luptăm să fim cea mai mare companie privată daneză, dezvoltatoare și operatoare de proiecte eoliene și solare.
We develop and invest in renewable energy projects, and we strive to be the leading privately owned Danish developer and operator of solar- and wind energy projects.