Nu se transferă datele și nu se angajează un operator de date.
Prelucrarea poate fi necesară pentru a ne respecta obligațiile în calitate de registru sau de operator de date.
The processing may be necessary to comply with our legal obligations as a registry or as a data controller.
Eficiența proiectului a crescut după angajarea unui operator de date dedicat.
The efficiency of the project improved after hiring a dedicated data processor.
Un operator de date priceput gestionează cu mare atenție registrele sensibile ale companiei.
A skilled data processor handles sensitive company records with great care.
Fiecare operator de date trebuie să urmeze instruirea privind politicile de protecție a datelor.
Every data processor must complete training on data protection policies.
În companiile mari, un operator de date administrează mii de fișiere individuale de angajați.
In large firms, a data processor manages thousands of individual employee files.
Aceste perioade de păstrare se referă în principal la activitățile noastre de operator de date și nu la procesor.
These retention periods relate in the main to our activities as a data controller and not a processor.
Aceasta include dreptul de a transfera astfel de date unui alt operator de date.
This includes the right to transfer such data to a different data controller.
De asemenea, aveți dreptul să transmiteți aceste informații unui alt operator de date, în cazul în care este fezabil din punct de vedere tehnic.
You also have the right to have this information transmitted to another data controller, where it is technically feasible.
Acesta este, la randul sau operator de date cu caracter personal astfel incat recomandam parcurgerea politicii de confidentialitate comunicata de acesta
This is itself a personal data controller, so we recommend that you go through the privacy policy communicated by them
Detaliile noastre de contact (operator de date)
Our contact details (data controller)
Prin urmare, este important să se stabilească dacă organizația dvs. este un procesor de date sau un operator de date, dar țineți cont de faptul că ar putea fi plasat în ambele situații.
It is therefore important to establish whether your organisation is a data processor or a data controller, bearing in mind it could be both.
Utilizatorul are dreptul de a transfera datele sale cu caracter personal la altă societate, care va fi, de asemenea, operator de date cu caracter personal.
The user has the right to transfer his/her personal data to another company, which is also a data controller.