Deoarece anestezicele pot afecta perfuzia renală, folosirea terapiei parenterale fluide în timpul operaţiei trebuie luată în considerare pentru a scădea riscul de complicaţii renale atunci când se utilizează AINS post- operatoriu...
As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.
Cu doua ore înaintea impactului, operatoriu radio Jack Phillips primește un avertisment de la vaporii Mes aba.
Two hours before impact, wireless operator Jack Phillips receives a warning from the ship Mesaba.
Dacă am avea medicamentele și echipamentul operatoriu potrivit, am putea-o face chiar aici.
If there's someplace where we can find the right drugs and... surgical equipment... we could do it right here.
Posibilitatea de a schimba functiile si de a stapani iesirea de potenta prin manerul de electrozi, permit efectuarea interventiilor chirurgicale fara sa va centrati atentia in nimic altceva decat pe campul operatoriu.
The possibility of switching functions and control the power output through the electrode holder handpiece allow to carry out the surgery without having to concentrate on anything but the operative field.
Dacă am avea medicamentele și echipamentul operatoriu potrivit, am putea-o face chiar aici.
IF THERE'S SOMEPLACE WHERE WE CAN FIND THE RIGHT DRUGS AND... SURGICAL EQUIPMENT...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
