Ultimul sondaj arată că oponenta mea e cu zece procente în urma mea.
You know, the latest polls has my opponent ten percentage points behind me.
Ne puteți spune cum oponenta dv poate înțelege situația dificilă a familiilor...
Can you tell us how your opponent can possibly understand the plight of families...
Cosiliul studenților condus anul trecut de oponenta mea a fost cel mai ineficient.
Last year's student council, led by my opponent, was the most ineffectual in a generation.
Nu sunt o susţinătoare a jocurilor pe internet, ci mai degrabă o oponentă a acestora.
I am not a supporter but rather an opponent of internet gambling.
E vorba de oponenta mea, nu?
This is about my opponent, yes?
ªi cum sã facem cunoºtințã cu oponenta lui.
And now, let's meet your opponent.
iar oponenta mea a răspuns cu ceea ce el a numit un "smash foarte puternic."
and my opponent hit what he called a "blistering overhead smash."
Este foarte cunoscut în acest moment că oponenta mea a exploatat legăturile politice pentru a se băga în față și a lua locul care ar fi trebuit să fie al unei persoane cu mai puțini prieteni sus-puși.
It has been well documented at this point that my opponent exploited political connections to jump the line and take the spot that would have gone to someone with fewer friends in high places.
Însă adevărul e că chiar și asemenea echipe profesioniste și de succes cu rating foarte mare, pot pierde uneori, iar atunci când are loc acest lucru, va fi momentul tău de triumf, în cazul în care ai pus un pariu pe oponenta acesteia.
But the truth is that even such professional and successful teams with very high ratings lose sometimes, and when they do, it's your hour of triumph, if you've placed a bet on their opponent.
Diferența între mine și oponenta mea e că învăț din greșelile mele și încerc să fac mai bine, în timp ce ea continua să scoată cate ceva din aceiași geantă de trucuri.
The difference between me and my opponent is that I learn from my mistakes and try to do better, while she just keeps pulling from the same bag of tricks.
Cred că asta dovedește în sfârșit că sunt o oponentă demnă, Dl meu.
I think that proves at last that I'm a worthy opponent, my lord.
Ne puteți spune cum oponenta dv poate înțelege situația dificilă a familiilor Când ea una, nu are așa ceva?
Can you tell us how your opponent can possibly understand the plight of families When she herself does not have one?
Ai mare grija cum conduci, si infrunta toti inamicii pe care ai putea sa ii intalnesti in masinile lor, cum ar fi Catwoman, care va fi prima ta oponenta.
Be careful how you drive, and face all the enemies that you could meet them in their cars, such as Catwoman, who will be your first opponent.