Muzeul expunea un telescop optic de epocă, folosit de primii astronomi.
The museum displayed an antique optical telescope used by early astronomers.
Omul de știință a reglat telescopul optic înainte să înceapă studiul corpurilor cerești.
The scientist adjusted the optical telescope before starting the celestial study.
Mecanismul optic al camerei se adaptează la diferitele niveluri de lumină.
The optic mechanism in the camera adjusts to different light levels.
Medicul i-a verificat răspunsul optic folosind un test cu lumină.
The doctor checked his optic response using a light test.
Chirurgul a examinat reflexul optic al pacientului înainte de intervenție.
The surgeon examined the patient's optic reflex before the procedure.
Trebuie să înlocuim mouse-ul, pentru că senzorul optic este defect.
We need to replace the computer mouse because the optical sensor is damaged.
Mouse-ul urmărește mișcarea cu ajutorul unui senzor optic aflat în partea de jos.
The computer mouse tracks movement using an optical sensor under its base.
Modernizarea oglinzii telescopului optic a îmbunătățit vizibilitatea obiectelor cerești foarte slabe.
Upgrading the optical telescope's mirror improved visibility of faint celestial objects.
Telescopul optic i-a ajutat pe astronomi să observe cu mare claritate galaxiile îndepărtate.
The optical telescope helped astronomers observe distant galaxies with great clarity.
Fără tratament, glaucomul poate produce leziuni ireversibile ale nervului optic.
Without treatment, glaucoma can lead to irreversible damage to the optic nerve.
Aberația sferică făcea ca stelele să apară încețoșate prin dispozitivul optic.
Spherical aberration caused stars to appear blurry through the optical device.
Fiecare ochi are un punct orb natural acolo unde nervul optic părăseşte retina.
Each eye has a natural blind spot where the optic nerve exits the retina.
A aflat că mirajul este un fenomen optic natural, des întâlnit în deșerturi.
He learned that the mirage is a natural optical phenomenon common in deserts.
