Oamenii au trimis sonde care să orbiteze în jurul unor planete îndepărtate din sistemul nostru solar.
Humans have sent probes to orbit distant planets in our solar system.
Atracția gravitațională este cea care face aceste lucruri să orbiteze.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.
Rămășițele planetelor interioare vor continua să orbiteze pitica albă.
The remains of the inner planets will continue to orbit the white dwarf.
Majoritatea ar trebui să orbiteze în jurul a ceva.
Most of them should be in orbit around something.
Ele rătăcesc prin galaxie fără să orbiteze în jurul unei stele, libere, adevărate hoinare.
They roam the galaxy without a star to orbit, unbound, true wanderers.
Atunci când două stele se nasc împreună ele ajung să se orbiteze una pe cealaltă, formând un sistem binar.
When two stars are born together they fall into orbit around each other, creating what we call a binary system.
Lucrurile se pot complica atunci când avem mai mult de două obiecte, toate încercând să orbiteze unul în jurul altuia.
Things can get complicated when you have more than two objects all trying to orbit around each other.
Chiar dacă universul se extinde, în timp, aceste superclustere de galaxii vor rămâne alături și vor continua să se orbiteze reciproc.
So, even though the universe is expanding... over time those superclusters of galaxies will stay together... and they'll always keep orbiting each other.
În prezent se consideră că pentru a apărea și exista viață o planetă trebuie să orbiteze într-o bandă relativ îngustă în jurul stelei sale, unde temperaturile sunt potrivite astfel încât apa să fie lichidă.
It is currently believed that for this to happen a planet must orbit in a relatively narrow band around its parent star, where temperatures are suitable for water to exist as a liquid.
Nu se întâmplă foarte des ca astronomii să găsescă două pitice albe care să orbiteze una în jurul celeilalte, formând ceea ce se numește un sistem binar.
It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a 'binary system'.
Mai există un punct albastru care să orbiteze în jurul vreunei stele, undeva în galaxia noastră?
Is there a pale blue dot orbiting some star out there in the galaxy?
Și nu avem cum să nu ne întrebăm, mai sunt și alte sisteme planetare ca al nostru care să orbiteze alte stele?
And it begs the question, are there other planetary systems like ours orbiting other stars?
Mariner 9 a fost proiectată să orbiteze planeta pentru mai multe săptămâni și să întocmească un raport complet.
Mariner 9 was engineered to orbit the planet for weeks and do a complete mapping.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
