Starea ei de spirit se potrivea cu norii apăsători care acopereau tot orizontul.
Her mood matched the lowering clouds that covered the entire horizon.
Cei care cer luna de pe cer pot eșua glorios, dar lărgesc orizontul umanității.
Those who wish for the moon may fail gloriously, yet advance humanity's horizon.
Citind cărți variate, îți lărgești orizontul și îți îmbunătățești înțelegerea lumii.
Reading diverse books can broaden horizons and improve your understanding of the world.
Din barul de pe acoperiș, ne-am clătit ochii cu tot orizontul orașului.
From the rooftop bar, we got an eyeful of the entire city skyline.
Camera de hotel are o fereastră panoramică orientată spre orizontul mării.
The hotel room offers a panoramic window facing the ocean horizon.
Ea a schițat orizontul senin cu culori delicate și tușe ușoare.
She sketched the cloudless horizon with soft colors and light strokes.
Călătoriile în țări noi îți pot lărgi orizontul asupra diferitelor culturi.
Traveling to new countries can broaden your viewpoint about different cultures.
Călătoriile în străinătate pot aprofunda cultura generală și orizontul unui elev.
Traveling abroad can deepen a student's cultural awareness and education.
Pe măsură ce trec anii, orizontul orașului s-a transformat radical.
As the years go by, the city skyline transformed dramatically.
Flăcările cuprindeau orizontul, vestind pericolul pentru orașul din apropiere.
Flames blazed across the horizon, signaling danger to the nearby town.
Un apus roșu cărămiziu se întindea pe tot orizontul, spre seară.
A brick red sunset spread across the horizon in the evening.
După apus, orizontul a fost scăldat într-o lumină aurie.
Privea orizontul care se întuneca, așteptând ca apusul să se sfârșească.
He watched the darkening horizon, waiting for the sunset to end.
