Acum, cineva oughta ajunge aici și sa curețe mizeria asta.
Now, someone ought get up here and clean this mess up.
Cineva pe aici oughta da-mi un coș cu fructe sau așa ceva.
Somebody around here ought give me a fruit basket or somethin'.
Nouă miliarde de patru sute de mii oughta ne-a pus pe picioare.
Nine billion four hundred thousand ought put us back on our feet.
Poate am oughta arată aceste fete unele exerciții ce facem aici.
Maybe we ought show these girls some exercises we do around here.
Poate am oughta arată aceste fete... unele exerciții ce facem aici.
Maybe we ought show these girls... some exercises we do around here.
Are o pereche de zaruri oughta care s? fie în circ.
He's got a pair of dice that ought be in the circus.
Noi oughta ia doar timpul nostru și bucurați-vă de plimbare.
We ought just take our time and enjoy the ride.
Tu știi oughta, aceasta nu functioneaza în acest fel.
You ought know, it doesn't work that way.
Pentru că un om oughta proprii până la greșelile sale.
Because a man ought own up to his mistakes.
You oughta mă vezi în timpul zilei, I...
You ought see me during the day, I...
Și dacă cineva ar trebui să știe asta, oughta fi tu.
And if anybody ought to know that, it ought be you.
Serios cred oughta considerați ca agatat-o.
I seriously think you ought to consider hanging it up.
Eddie oughta se întoarcă la locul de muncă, el a făcut ceea ce a trebuit să.
Eddie ought go back to work, he did what he had to.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
