Majoritatea ovulelor supraviețuiesc înghețării fără complicatii.
The majority of ova survive the freezing without prejudice.
conțin cel puțin o încăpere care poate fi încuiată, pentru depozitarea ovulelor și a embrionilor
comprise at least one lockable room for the storage of ova and embryos
La plante, celulele ou sunt eliberate în interiorul ovulelor în timpul reproducerii.
Plants release egg cells within their ovules during reproduction.
Tehnica de pregătire a ovulelor şi modul de fecundare diferă însă în mod fundamental.
The preparation technique of the ovules and the fertilization method differ fundamentally.
O prezență demonică încearcă să vicieze o generație prin manipularea ovulelor.
A demonic presence is trying to corrupt a generation through manipulating their eggs.
Mă refer la cuplu care au planificat utilizarea ovulelor tale.
This has to do with the couple who had planned on using your eggs.
În seara zilei extragerii ovulelor donatorului dumneavoastră se începe administrarea de progesteron intravaginal.
In the evening of your donor's egg retrieval day you start administering also progesterone vaginally.
Există posibilitatea ca aceste femei să rămână însărcinate prin intermediul donării ovulelor de la altă femeie.
These women can have children thanks to egg donation from another woman.
Cancerul cu celulele germinale începe în celulele ovulelor situate în ovare.
Germ cell cancer begins in the egg cells located within the ovaries.
Mike, vrei să-mi spui cine a efectuat transferul ovulelor?
Mike, you want to tell me who did your egg transfers?
Congelarea ovulelor și congelarea ouălor sociale permit femeilor tinere să-și înghețe ovulele.
Egg freezing and social egg freezing allow young women to freeze their eggs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.