Pasagerii s-au îmbarcat cu entuziasm pe pachebot pentru croaziera mult așteptată.
Passengers eagerly boarded the liner for their long-awaited cruise vacation.
Călătoria cu un pachebot îți oferă o experiență aparte de explorare a oceanului.
Traveling on a liner offers the unique experience of oceanic exploration.
Coconul este cam de mărimea unui pachebot.
Par luminile unui ciudat pachebot navigând pe o mare înghețată.
They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea.
A luat un pachebot spre Gallipoli, cu australieni.
Copped a packet at Gallipoli with the Aussies.
Imensul pachebot oferă condiții de cazare luxoase pentru sute de oaspeți.
The massive liner provides luxurious accommodations for hundreds of guests.
Cred că a căzut de pe pachebot.
He must have fell off that liner.
Și să dea cadourile fiecăruia... sania lui ar trebui să fie mai mare decât un pachebot.
And to hold everyone's presents... his sled would be bigger than an ocean liner.
S-au dus pe un pachebot săptămâna trecută, nu-i așa, și s-au întâlnit cu o trupă de jazz?
They went on an ocean liner last week, didn't they, and met a jazz band?
Noi ne-am căsătorit pe un pachebot.
We married on a liner.
Formeaza parte a verandei de acoperis a unei case construita spre sfarsitul anilor '30, proiectata pe o tema de pachebot transoceanic, asa de tipica stilului Art Deco bucurestean.
It forms part of the rooftop veranda of a house built in the late '30s, on an ocean liner theme.
Hotelul Bellona, asemenea unui pachebot care sparge valurile, simbolizează progresul şi puterea omului asupra mării.
Belona Hotel, like an ocean liner breaking the waves, symbolizes the progress and the power of man over the sea.
Pe măsura ce Titanicul se îndreaptă spre fundu' oceanului, cel mai frumos pachebot din lume se face bucăți.
As Titanic plummets to the ocean floor, the most beautiful liner the world every saw shatters into pieces.
