Atunci vei încheierea ca pacient zero, acolo.
Dar trebuie să fi existat un pacient zero.
Ești pacient zero a virusului resentimente uman.
You're patient zero of the human resentment virus.
Dar trebuie să fi existat un pacient zero.
But there had to have been a Patient Zero.
Dacă am dreptate, totul va trebui să indice un pacient zero.
If I'm right, it'll all have to point back to a patient zero.
Un prim caz sau un pacient zero.
An index case or patient zero.
I-am spus că trebuie să fie vreun pacient zero pe undeva.
I told her there must be a patient zero running around out there somewhere.
Și pe urmă poate găsim un pacient zero.
And then maybe, we can track it to a nice simple Patient Zero.
Pentru ca atunci când vei ajunge acolo nu va mai exista niciun pacient zero.
By the time you'll get there there will be no more patient zero.
Cei doi sunt răbdători și pacient zero.
These two are patient one and patient zero.
Drumul se termina aici, pacient zero.
It ends here, Patient Zero.
Având în vedere rata de mortalitate, nu va pacient zero, deja mort?
Given the mortality rate, won't patient zero already be dead?
Sau că există un pacient zero, care o răspândește?
And or is there is one person, a patient zero, who's spreading it?
