E nevoie de foarte puțină presiune ca să se rupă paiul ăsta fragil în două.
It only takes a little pressure to snap in half the brittle straw.
Ceaiul rece cu lămâie se bea adesea cu cuburi de gheață și cu paiul.
Iced tea is often enjoyed with ice cubes and a straw.
Serena chiar a tras paiul cel lung când s-a ales cu tine.
Serena really drew the long straw when she got you.
Dau un singur telefon și o să mănânce cu paiul.
I make one phone call and he eats through a straw.
Acum că paiul nostru e amplasat, avem nevoie să creăm aspirație.
Now that our straw's in place, we need to create suction.
În plus, nuanța lor diferă brusc - încep să semene cu paiul.
In addition, their shade differs sharply - they begin to resemble straw.
Păi, au fost doi donori pe "paiul" pentru nas.
Well, there were two donors on the nose straw.
Și se pare că eu am tras paiul cel scurt.
And it looks like I pulled the short straw.
Regret, doamnă, dar ați tras "paiul cel gras".
I'm sorry, ma'am, but you have drawn the fat straw.
Poti folosi paiul ăsta, eu nu l-am atins.
You can use this straw, I haven't touched it.
Poți să-mi folosești paiul, nu am nicio boală.
You can use my straw. I don't have cooties.
Vrei doar să-mi sugi creierii cu paiul ăla.
You want to suck out my brains with that straw.
Bun - paiul scurt merge să vadă care-i baiul.
All right, short straw goes to see what the trouble is.