roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

panernn

Traduction de "paner" en anglais

NEW

basket

whole bushel

Și un paner cu azime de făină de grâu, frământate cu untdelemn, și cu turte nedospite, unse cu untdelemn, cu darul lor de pâine și cu turnarea lor.

And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.

În sfârșit, într-un paner de toată frumusețea, sub un strat de smochine, fiind luna august,... capul!

Finally, in a basket under a layer of figs they sent his head

Apoi va lua preotul soldul cel fiert al berbecului, o paine nedospita si o turta nedospita din paner si le va pune nazireului pe maini, dupa ce acesta si-a tuns capul de nazireu,

19The priest shall take the shoulder of the ram, when it is boiled, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them in the palms of the nazirites, after they have shaved the consecrated head.

Să iei apoi berbecul cel pentru sfinţire şi să fierbi carnea lui în locul cel sfânt; 29:32 Şi să mănânce Aaron şi fiii lui carnea berbecului acestuia şi pâinile cele din paner, la uşa cortului adunării,

And you must take the ram of the offering, and boil its flesh in the holy place; and Aharon and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket at the door of the tabernacle of ordinance.

Si sa manance Aaron si fiii lui carnea berbecului acestuia si painile cele din paner, la usa cortului adunarii,

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

Clădirea formată din subsol, parter şi etaj, are faţada pe două travei, cu o retragere a traveii din dreapta în care se află gangul cu portal mâner de paner, cu două borne de piatră şi poarta de factură barocă (refăcută).

The Saxon University Sibiu and the Description: Basement, ground floor and upper floor building, with the facade on two bays, on the right there is the basket handle corridor portal with two stone terminals and the Baroque gate (restored).