Ar fi putut să poarte un papuc mare și să aibă grijă.
He could have just wore a big shoe and be careful.
Căutând în regat femeia căreia i se potrivește acest papuc.
Searching the kingdom for the woman who fits this shoe.
Și-a pierdut un papuc de casă când a ieșit în grabă din locuință.
He lost one slipper while rushing out of the house.
Căţelul nostru e plin de năzbâtii azi dimineaţă, roade fiecare papuc la vedere.
Our puppy is full of the devil this morning, chewing every slipper in sight.
Eu inca ascult, you papuc mare.
I'm still listening, you big lug.
Publicitate. Înainte de a-am căsătorit acea papuc adorabil.
Advertising. Before I married that adorable lug.
Punerea pe papuc dormitor și obținerea glezna plin de scorpion.
Putting on your bedroom slipper and getting an ankle full of scorpion.
Suntem ca doi câini care se luptă pe o vechitură de papuc.
We're like two dogs fighting over an old slipper.
Căpitane, am găsit un papuc, la sud vest de sectorul șase.
Captain, we found a shoe, southwest of sector six.
Nu-ți fă griji O să arunc un papuc în ușă.
Don't worry. I'll stick a slipper in the door.
Ar fi bun pentru o căciulă... sau un papuc.
It would make a nice hat or a slipper.
Conexiune robustă pentru conductori cu papuc de cablu cu inel.
Robust connection for conductors with ring cable lugs.
Luster se întoarse tinînd în mîna un papuc de satin alb.
Luster returned, carrying a white satin slipper.