Daca nu mi-as fi amintit ca l-am văzut în parc... Nu. El a ales.
If I hadn't remembered seeing him in the park. No. He made choices.
Ar fi mai bine decât să te întâlnești în gară sau pe o bancă din parc... nu?
Sometimes I think it would be nice if we could meet someplace else other than a railroad station or a godforsaken park.
Creditorii... Paznicii din parc... Nu, nu, asta nu este o viață.
No, no, this is not a life.
Și cea cu care am mers în parc... nu e aceeași cu cea care vrea să obțină biletele la bal.
And the you that I went to the park with... is not the you who'd use someone to gain entry into a ridiculous party.
Nu. Vom merge într-un loc care să-i placă lui Natalie, ca de exemplu... în parc sau la librărie sau... Nu, nu, nu.
No. We are going someplace appropriate for Natalie, like, well... playground or a library or... No, no, no, no.
Poliția de pe Capitoliu, cea din parc, NPDC... Nu ieșim din oraș.
Capitol police, Park police, NPDC. We'll never make it out of the city.
Lasse a locuit aici... a mers până la stație, a luat autobuzul... a coborât, a mers prin parc să se antreneze... a stat în sala de așteptare și l-a ucis pe Fernskog în cabinet.
Lasse lived here... walked to the bus stop, took the bus... got out, walked through the park to practice... sat waiting in the waiting room and killed Fernskog in the consulting room.
Și, din moment ce era conștientă când alerga prin parc...
And since she was conscious while running through the park...
Un alergător l-a găsit umblând printr-un parc, a postat...
A jogger found him wandering around a park, posted a...
Eu îmi imaginez o școală bună, un parc public...
I'm talking about a good school, a great public park...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
