Dăruirea preotului paroh față de comunitate i-a adus respectul multor localnici.
The parish priest's dedication to the community earned respect from many locals.
I-a cerut părintelui paroh concediu și a plecat în aceeași seară.
He asked the parish priest for a leave and left the same evening.
Mama mi-a sugerat să-l invit întâi pe paroh.
My mama suggested I extend an invitation to the vicar first.
Nu, un paroh cu un canon.
No, a vicar with a cannon.
E vina acelui paroh bătrân și arogant.
It's that pompous old... parson.
Un paroh modest de la țară care nu știe nimic în lumea asta.
A humble country parson, and I don't know the world...
Pot face mai mult bine ca simplu paroh.
Checco, noul paroh... vrea să te cunoască.
Checco, the new parish priest wants to meet you.
Spune-i preotului paroh să țină slujba în capela din pădure de dragul nostru.
Tell the parish priest to say mass in the forest chapel for our sport.
Și voi face asta să-l indem pe paroh să te dea afară!
And I'll do so to make you kick out by the parson!
Spune-i preotului paroh... să țină slujba în capela din pădure de dragul nostru.
Tell the parish priest... to say mass in the forest chapel for our sport.
Instrumentele puse la dispoziția preotului paroh sunt extrem de flexibile și ușor de utilizat.
The equipment offered to the parish priest is extremely flexible and easy to use.
Cine ar vrea sa omoare un paroh?
Who'd want to bump off a parson?