Am putea trece prin partea dvs a orașului, dacă doriți.
We could go over your side of town if you want.
Pe partea dvs a ușii trebuie să fie un mâner pe care să apăsați.
On your side of the door, there should be a panic bar that you can press.
in vederea obtinerii din partea dvs a unor informatii pe baza carora sa va putem propune produsele/ serviciile/ solutiile care vi se potrivesc cel mai bine,
in order to obtain from you some information on the basis of which we can propose the products/ services/ solutions that best fit you,
A fost frumos din partea dvs a fost frumos din partea dvs că ați apelat tocmai din Brazilia.
It was good of you- it was good of you to call all the way from Brazil.
Domnul Ben Alleb, din partea dvs a pledat pe cartea asimilării. Nu a funcționat.
Mr Ben Alleb, your side keeps advocating assimilation.
Domnul Ben Alleb, din partea dvs a pledat pe cartea asimilării. Nu a funcționat.
Mr Ben Alleb, your side keeps advocating hasn'tworked.
Jafar este de partea dvs a tablei de șah, Maiestatea Voastră.
Jafar's on your side of the board, Your Majesty.
Am putea trece prin partea dvs a orașului, dacă doriți.
We could go over your side of town if you want.
Pe partea dvs a ușii trebuie să fie un mâner pe care să apăsați.
On your side of the door, there should be a panic bar that you can press.
Jafar este de partea dvs a tablei de șah, Maiestatea Voastră.
Jafar's on your side of the board, Your Majesty.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.