Au introdus un pas intermediar pentru a îmbunătăți acuratețea rezultatelor.
Acest pas intermediar presupune testarea materialelor înainte de asamblarea finală.
El își vede jobul suplimentar ca pe un pas intermediar spre o nouă carieră.
He views his secondary work as a stepping stone to a new career.
Cursurile pentru adulți pot fi un pas intermediar către obținerea unei diplome mai târziu.
Extension courses can be a stepping stone towards earning a degree later.
Să încercăm un pas intermediar înainte de a ajunge la distrugerea pe scară largă.
Let's try an interim step before getting to full-scale destruction.
Ca pas intermediar, mai jos găseşti detalii despre toate cookie-urile setate de site-ul nostru, scopul lor şi detalii despre cum poţi dezactiva unele dintre ele.
As an interim step below we have detailed all the cookies set by our websites, their purpose and details of how to opt out where available.
Fiecare pas intermediar a fost documentat în detaliu pentru controlul calității.
Each intermediate step was documented thoroughly for quality control purposes.
Înainte de soluție, trebuie să urmăm acest pas intermediar din procedură.
Before the solution, we must follow this intermediate step in the procedure.
Ghidul a explicat cât de important este acest pas intermediar pentru atingerea succesului.
The guide explained the importance of the intermediate step in achieving success.
Ea a verificat cu atenție fiecare pas intermediar ca să evite greșelile în proiect.
She carefully reviewed each intermediate step to avoid mistakes in the project.
Reușita acestui proiect depinde de modul în care este gestionat corect fiecare pas intermediar.
The success of this project depends on correctly handling every intermediate step.
Finalizarea acestui pas intermediar te va ajuta să ajungi mai repede la obiectivul final.
Completing this intermediate step will help you reach the final goal faster.
Este bine să faceți acest lucru după fiecare pas intermediar.
It is a good idea to do this after each intermediate step.