Acum, unu, doi, pas lateral.
Now, one, two, side step.
Toată lumea, pas lateral stânga.
Everybody, side step left.
Meriți mai mult decât un pas lateral.
You deserve more than a lateral move.
E ca și cum o rata ar face un pas lateral pana la portocale.
That's like a duck making a lateral move to "à l'orange."
Lovește, pas lateral.
Punch, side step.
E ca și cum o rata ar face un pas lateral pâna la 'portocale'.
That's like a duck making a lateral move to "á l'orange."
Ăsta e un pas lateral.
That's a side step.
Să vedem ce băuturi speciale acest pas lateral are de oferit, - și să le-ncercăm pe toate.
Let's see what drink specials this new Side Step has to offer, - and let's -try 'em all.
R: Unii spun că acest pas lateral a fost de fapt o poziționare în umbra politicii...
R: Some say this side step was actually a positioning in the shadow of politics...
Ăsta e un fel de pas lateral, de la dansatoare la bară la intrarea în Armata Republicană Ariană, nu-i așa?
Well, that's quite a lateral move, pole dancing to joining the Aryan Republican Army, isn't it?
Pas lateral, pas lateral, pas lateral.
Side step, side step, side step.
Pas lateral în stânga, pas lateral în stânga, pas lateral în stânga.
Side step left, side step left, side step left.
Bine. Mergeți, pas lateral, pas lateral, Tina, spre dreapta ta.
Okay. Now shuffle, side step, side step, Tina, to your right.