Primul pas pentru compilarea unei genealogii este de a colecta informații.
The first step to compiling a genealogy is to collect information.
Producție eficientă a resurselor este primul pas pentru propriul imperiu.
Efficient production of the resource is the first step to your own empire.
O casă de început este adesea primul pas pentru familiile tinere care intră pe piața imobiliară.
A starter home is often the first step for young families entering the housing market.
Și știu că asta a însemnat un mare pas pentru el.
Which was a very big step for him, I know.
Inregistrare domenii este primul pas pentru orice site-uri de lansare.
Domain registration is the first step for launching any websites.
Evaluarea performantei de mediu este primul pas pentru un business responsabil.
Assessment of environmental performance is the first step for a sustainable business.
Nu trece de acest pas pentru că ţine de propria ta securitate.
Please don't skip this step for your own security.
Repetați acest pas pentru toate limbile în care doriți să fie tradusă transcrierea.
Repeat this step for all languages you want the transcription translated in.
Este important să faci din când în când câte un pas pentru a-ți îmbunătăți abilitățile.
It is important to take a step to improve your skills regularly.
Cel care își urmărea obiectivul și-a planificat cu grijă fiecare pas pentru a-l atinge.
The pursuer carefully planned each step to achieve the set goal.
Găsirea teren comun este primul pas pentru repararea gardurilor.
Finding common ground is the first step to mending fences.
Ăsta e un foarte mare pas pentru voi.
This is a very big step for the two of you.
Scurtmetrajul e un excelent prim pas pentru un regizor.
Short film is a great first step for a budding filmmaker.