Toți cetățenii străini sunt rugați să prezinte un pașaport valid și viză.
All foreign nationals are required to provide a valid passport and visa.
Dar nu are viza nici chiar un pașaport valid.
Nu sunt sigur ca am un pașaport valid.
Dar spune-mi că ai un pașaport valid.
Just tell me you've got a valid passport...
Toți cetățenii au nevoie de un pașaport valid.
All nationals require a valid passport.
Pentru inchirierea autoturismului clientul trebuie sa prezinte un pasaport valid emis pe numele lui.
For the lease of the vehicle the client must present a valid passport issued on his/her name.
Din perspectiva ţărilor de origine, ilegalitatea survine de exemplu în cazurile când o persoană trece o graniţă internaţională fără a avea un paşaport valid sau documente de călătorie sau nu întruneşte cerinţele administrative pentru a părăsi ţara.
From the perspective of the sending country, the irregularity is for example seen in cases in which a person crosses an international boundary without a valid passport or travel document or does not fulfil the administrative requirements for leaving the country.
Am venit cu pașaport valid.
I came here on a valid passport.
Un pașaport valid sau un card de identitate valid.
A valid passport or a valid identity card.
Acte necesare pentru inchirieri auto sunt: act de identitate sau paşaport valid, permis de conducere valid.
The required papers for car rental are: ID or valid passport, valid driver license.
Puteți să prezentați un pașaport valid, un card Visa, un act de identitate sau un permis de conducere valid?
Could I see a valid passport, a visa, alien registration card or valid california driver's license?
Nu sunt sigur ca am un pașaport valid. Am?
I'm not sure I have a valid passport.
Clientii trebuie sa indeplineasca toate cerintele cerute, inclusiv varsta, forma de plata, permisul de conducere si un pasaport valid.
The Clients must fulfill all the conditions specified, including age, payment method, driving license and a valid passport.
