Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
patogenic
Traduction de "patogenic" en anglais
Acest lucru se datorează caracterului patogenic condiționat al microbului.
This is due to the conditionally pathogenic nature of the microbe.
În plus, qi-ul patogenic al pacientului va veni în corpul tău.
In addition, all of the pathogenic qi from his patients will come to his body.
Într-adevăr, diferite sindroame și tulburări clinice rezultă din implicarea diferitelor regiuni ale creierului cu diverse etiologii, deși ele împărtășesc un mecanism patogenic comun.
Indeed, different syndromes and clinical disorders result from the involvement of different brain regions with diverse etiologies, although they share common pathogenic mechanism.
Aceasta deşi, după opinia noastră, cel puţin în cazul ultimilor două exemple, anxietatea constituie mai de grabă un simptom care nu poate trece înaintea a ceea ce aceste afecţiuni au specific din punct de vedere patogenic şi clinic.
This happens although, in our opinion, at least for the last two examples, anxiety is rather a symptom that cannot go ahead of what these conditions have specific in terms of pathogenic and clinical points of view.
Prevalenţa în continuă creştere a atopiei la această vârstă implică o abordare multidisciplinară a copiilor cu adenoidite, otite recurente şi disfuncţii tubare, în vederea unui management patogenic complex.
The continuous rice of atopic diseases prevalence in childhood, involves a multidisciplinary approach of Eustachian tube dysfunction, adenoid inflammation or recurrent otitis, for a complex pathogenic management.
Produsele alimentare deshidratate, în care este frecventă prezența sporilor de Bacillus spp. patogenic, pot permite dezvoltarea de Bacillus cereus odată ce sunt rehidratate în apă caldă.
Dehydrated foods, in which the presence of spores of pathogenic Bacillus spp. is frequent, might permit the growth of Bacillus cereus once rehydrated in warm water.
Dezvoltarea de strategii care să prevină și să combată patologia vasculară, cel mai important factor patogenic al hipertensiunii sistolice izolate la bătrâni.
Development of strategies which should prevent and deflate the vascular pathology, the main pathogenetic factor in systolic hypertension at the old people.
Sunt 200 de km2 și un agent patogenic letal.
You have 200 square kilometres with a potential lethal pathogen.
Tratamentul SHNA este una dintre problemele actuale ale medicinii contemporane deoarece nu a fost stabilită o schemă terapeutică definită şi argumentată din punct de vedere patogenic.
The treatment of NASH is one of the most discussed problems in contemporary medicine, as it has not been discovered a defined theraputical scheme grounded on pathogenic terms yet.
În plus, când tratezi un pacient, formezi împreună cu acesta un câmp prin care qi-ul său patogenic vine în întregime la tine.
In addition, when you treat a patient, you and your patient form a field through which the patient's pathogenic qi will all come to your body.
În toate aceste situaţii, numitorul comun patogenic este hipoperfuzia pancreatică.
The common pathophysiological mechanism is pancreatic hypoperfusion.
Până când pacientul va fi declarat steril din punct de vedere patogenic, atunci este responsabilitatea mea să o rețin.
Until the patient has been determined to be pathogenically sterile, then it is my responsibility to contain her.
Afirmăm aceasta deoarece se ştie că un tratament este cu atât mai eficient cu cât vizează mai bine tulburările de fond şi nu doar pe cele secundare, respectiv cu cât este mai mult patogenic şi mai puţin simptomatic
We state this because we know that: the more efficient the treatment, the better it targets the basic disorders, and not only the background ones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "patogenic" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 17 ms.
